Version revue et corrige par GUITTOT Philippe [philippe.guittot@renault.com]
